16 / 01 / 2022


The Telegraph: Uitați de Omicron. Ar trebui să-i spunem varianta Xi – 60m.ro

Distribuie acest articol!Numirea variantelor coronavirusului, ca și numirea pisicilor, este o treabă dificilă. Sau cel puțin este pentru Organizația Mondială…

De redactia , in Internațional , at 02/12/2021

Distribuie acest articol!Numirea variantelor coronavirusului, ca și numirea pisicilor, este o treabă dificilă. Sau cel puțin este pentru Organizația Mondială a Sănătății (OMS). Aparent dornică să evite vreo jignire, OMS și-a croit cale prin alfabetul grecesc într-atât de rapid încât n-ar fi exclus să citim în presă titluri de genul „o companie de ceasuri de lux a dat în judecată OMS pentru încălcarea patentului”. Și asta pentru că atunci când a botezat cea mai nouă variantă îngrijorătoare „Omicron”, OMS a sărit peste două litere – „Niu”, chipurile pentru a „evita confuzia cu cuvântul «nou»”, și „Xi” pentru a „evita stigmatizarea unei regiuni”, după cum s-a exprimat OMS, se arată într-o analiză publicată în The Telegraph și citată de Rador.E o decizie ciudată din care rezultă mai multe întrebări decât răspunsuri. Ce vom face când vom epuiza literele grecești? Trecem la alfabetul chirilic, babilonian sau cuneiform ori ne orientăm spre stilul cluburilor studențești (fiți pe fază pentru „varianta Fi Kappa Delta”)? Dar e totodată și grăitor. Afacerea aceasta emană o doză de servilism, ba chiar de autocenzură preventivă. A cerut de fapt cineva ca OMS să procedeze astfel? Xi Jinping, președintele Chinei, este un om puternic, dar nu este încă, din câte știu eu, o regiune geografică. Și, dată fiind culpabilitatea Beijingului în privința pandemiei, dacă o nouă varianta ar merita să fie numită după cineva, atunci el ar fi acela.Poate părea o obiecție trivială, însă acest mod de gândire rezumă mult din ceea ce ne-a adus în această situație, și nu se limitează doar la OMS. Occidentul excelează la ignorarea dragonului din încăpere într-o întreagă gamă de chestiuni, ba chiar adesea fără a i se spune să o facă. Reporterii au albit la față când Donald Trump s-a referit la coronavirus drept „virusul chinezesc” la începutul pandemiei, iar o lașitate similară ascunsă sub vălul delicateții a înăbușit continuu dezbaterea încă de atunci.Am terminat recent de citit excelenta carte „Viral” de Matt Ridley și Alina Chan.

 » Poți citi întreaga informație direct de la sursă…

Comentarii


Lasă un răspuns


Adresa ta de email nu va fi publicată.

%d blogeri au apreciat: